希少ヴィンテージJAPAN 十石塗　くり抜き技法　木創り　54❌25.8❌2㎝

提供元の商品説明

商品について

以下は提供元の掲載説明です。取引条件や在庫は販売サイトの最新情報をご確認ください。

商品詳細 日本の伝統工芸　十石塗　 希少なヴィンテージ木製トレイ。 This is a rare vintage wooden tray crafted using Japan’s traditional “Jusseki-nuri” technique. 欅（けやき）の原木からそのまま一枚板をくり抜いて成形した贅沢な造り。 貼り合わせのない非常に貴重な構造。 It is carved entirely from a single block of Keyaki wood, without any joining or lamination. 一枚板だからこそ、木目は美しく流れるように続き、自然素材の力強さと上質さを存分に感じられます。 The uninterrupted grain flows beautifully, showcasing the natural strength and elegance of solid wood. くり抜きで成形された作品は高度な技術を必要。 本品は三越（MITSUKOSHI）工芸品で、確かな品質と存在感を備えています。 This piece was also sold at MITSUKOSHI Japan, known for offering only high-quality crafted items. サイズは 54 × 25.8 × 2cm と大きく、お正月・来客・ディスプレイなど多用途に利用可。 Its large size—54 × 25.8 × 2 cm—makes it ideal for New Year gatherings, guests, and display use. 欅特有の深い艶と温かみがあり、重厚で上質な手触りも魅力です。 It features the deep luster and warmth unique to Keyaki, with a luxurious tactile feel. #欅 #けやき #一枚板 #くり抜き技法 #十石塗 #和の工芸 #木工芸 #ヴィンテージJAPAN #天然木 #木製トレイ #大皿 #大型トレイ #インテリア雑貨 #おもてなし #お正月準備 #未使用 #MITSUKOSHI #一点もの #希少 #kuraya358PegasusEdition 商品の情報 カテゴリー:ホビー・楽器・アート>>>美術品・アンティーク・コレクション>>>工芸品 商品の状態: 新品、未使用 新品で購入し、一度も使用していない